モアイ破壊
2008年 03月 27日
信じられないことが起きてしまった。イースター島にある世界遺産のモアイがフィンランド人の観光客に破壊されてしまったのだ。NHKの全国ニュースで流れているのを見てビックリしてしまった。
壊されたのはアナケナビーチにあるナウナウ。プカオをかぶったモアイのうち、正面から見て右から2番目のモアイの右耳たぶを粉々にし、一部を持ち帰っていたという。
ナウナウは、砂浜に埋まっていたのを発見されたため、在りし日の姿をとどめている貴重なモアイ。それを壊してしまうなんて、とんでもない馬鹿野郎だ。数年前には日本人がモアイに落書きして国外退去させられた事件もあったが、なぜこんな馬鹿げた行為が続いてしまうのだろうか。。。
イースター島ではモアイに触ることは禁じられています。アフ(祭壇)に入ってもいけません。
●引用開始●
モアイ像の耳たぶ盗んだ男を拘束・イースター島
【サンパウロ25日共同】世界遺産に登録されている南米チリ領イースター島でモアイ像の耳たぶを壊して盗んだとして、フィンランド人の観光客の男(26)が拘束された。AP通信が25日伝えた。
有罪となれば、国家遺跡を保護する法律により、禁固7年と罰金約1万9000ドル(約190万円)が言い渡される可能性があるという。
男は23日、手で像の右耳たぶを破壊、地上に落として20―30センチの小片に砕き、少なくとも小片を一つ持って逃げたという。被害に遭った像は数百年の風雨でもろくなっていたとみられる。事件を目撃した地元住民が警察に通報、その後、身元が分かり拘束された。
【以下の西文記事はLa Terceraより】
Turista finlandés que arrancó oreja a moai en Isla de Pascua será formalizado mañana
Marko Kulju (26), se expone a una pena de prisión y una multa de casi nueve millones de pesos.
25/03/2008 15:52
Un turista finlandés, fue detenido en la Isla de Pascua, por haber arrancado parte de la oreja de un moai, con el fin de llevársela de recuerdo a su país.
El extranjero, identificado como Marko Kulju (26), podría ser condenado por infracción a la Ley de Monumentos Nacionales y se expone a una pena de prisión y una multa de casi $9 millones.
Según se informó, el joven fue sorprendido el pasado domingo en la playa Anakena, cuando arrancaba la oreja al moai. Una habitante de la isla lo sorprendió e hizo la denuncia a la policía, tras lo cual Kulju fue detenido.
En tanto, la fiscalía de Isla de Pascua informó que el turista será formalizado mañana en audiencia con el fiscal Claudio Muñoz.
●引用終了●
壊されたのはアナケナビーチにあるナウナウ。プカオをかぶったモアイのうち、正面から見て右から2番目のモアイの右耳たぶを粉々にし、一部を持ち帰っていたという。
ナウナウは、砂浜に埋まっていたのを発見されたため、在りし日の姿をとどめている貴重なモアイ。それを壊してしまうなんて、とんでもない馬鹿野郎だ。数年前には日本人がモアイに落書きして国外退去させられた事件もあったが、なぜこんな馬鹿げた行為が続いてしまうのだろうか。。。
イースター島ではモアイに触ることは禁じられています。アフ(祭壇)に入ってもいけません。
●引用開始●
モアイ像の耳たぶ盗んだ男を拘束・イースター島
【サンパウロ25日共同】世界遺産に登録されている南米チリ領イースター島でモアイ像の耳たぶを壊して盗んだとして、フィンランド人の観光客の男(26)が拘束された。AP通信が25日伝えた。
有罪となれば、国家遺跡を保護する法律により、禁固7年と罰金約1万9000ドル(約190万円)が言い渡される可能性があるという。
男は23日、手で像の右耳たぶを破壊、地上に落として20―30センチの小片に砕き、少なくとも小片を一つ持って逃げたという。被害に遭った像は数百年の風雨でもろくなっていたとみられる。事件を目撃した地元住民が警察に通報、その後、身元が分かり拘束された。
【以下の西文記事はLa Terceraより】
Turista finlandés que arrancó oreja a moai en Isla de Pascua será formalizado mañana
Marko Kulju (26), se expone a una pena de prisión y una multa de casi nueve millones de pesos.
25/03/2008 15:52
Un turista finlandés, fue detenido en la Isla de Pascua, por haber arrancado parte de la oreja de un moai, con el fin de llevársela de recuerdo a su país.
El extranjero, identificado como Marko Kulju (26), podría ser condenado por infracción a la Ley de Monumentos Nacionales y se expone a una pena de prisión y una multa de casi $9 millones.
Según se informó, el joven fue sorprendido el pasado domingo en la playa Anakena, cuando arrancaba la oreja al moai. Una habitante de la isla lo sorprendió e hizo la denuncia a la policía, tras lo cual Kulju fue detenido.
En tanto, la fiscalía de Isla de Pascua informó que el turista será formalizado mañana en audiencia con el fiscal Claudio Muñoz.
●引用終了●
by kokoro-rokuro
| 2008-03-27 00:09
| ラパヌイ