人気ブログランキング | 話題のタグを見る

徒然に。イースター島&ボラボラ島旅行記がおすすめ!


by kokoro-rokuro
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

続続続 モアイ破壊犯に禁固5年

いつもおなじみ、ブログ「アンデスから始めよう」によると、モアイを破壊したマルコ・クルジュ被告に禁固5年、罰金1万7千ドルの判決が出たようだ。さらにイースター島上陸の禁止、修復費用5600ドルも課せられたという。

えらい早い判決。日本ではこんな迅速裁判は無いんじゃないかなぁ。どこに収容されるんでしょうか。イースター島に刑務所なんてあるんやろか。当初は否認していたけど、最終的には犯行を認めたみたい。なんて馬鹿なことをしたんだろうか、と反省しても後の祭りやね。

●引用開始●

La Terceraより

Turista finlandés que cortó oreja de Moai deberá pagar 17 mil dólares de indemnización

En tanto, tres jóvenes fueron formalizados en Rapa Nui por excavación en zona patrimonial. Habrían destapado un pozo que data de la década de 1960, con la intención de sacar agua de las napas freáticas para el consumo de los animales.

05/04/2008 15:11

El finlandés Marko Kulju, de 25 años, deberá pagar una indemnización de 17 mil dólares por cortar la oreja de un moai (monumento nacional) en Isla de Pascua, el pasado 26 de marzo.

El Ministerio Público optó por una salida al juicio oral que, además del pago de la fianza, considera la prohibición de ingreso a Rapa Nui para el europeo por un plazo de tres años, más la presentación de disculpas públicas por el daño causado.

Además, se fijará como condición que el dinero de la indemnización quede en Isla de Pascua, a diferencia de casos anteriores de multas a turistas en que los recursos fueron traspasados íntegramente al fisco.

El 26 de marzo pasado, un isleño vio subir a Kulju a la parte posterior del santuario situado en la playa de Anakena y, de un salto, según la versión del testigo, el joven con estudios de educación física y que se desempeña como entrenador en centros deportivos, tomó el lóbulo de la oreja, lo arrancó y lo botó.

En el momento de su detención, el finlandés negó su responsabilidad, pero al verse increpado por los testigos terminó admitiéndola.

La indemnización que deberá pagar Kulju, quien previo al acuerdo arriesgaba penas de hasta 5 años de cárcel, se utilizará para restaurar el moai dañado, cuyo costo se acerca los 5.600 dólares, y la preservación del patrimonio cultural rapanui.

El monto indemnizatorio es el más alto cobrado a un turista por daños al patrimonio de Isla de Pascua.

EXCAVAN EN ZONA PATRIMONIAL

En tanto, tres jóvenes fueron formalizados en Isla de Pascua por realizar una excavación en una zona patrimonial en un parque arqueoógico.

La Corporación Nacional Forestal (Conaf) advirtió a la Policía de Investigaciones sobre el hecho. Los efectivos inspeccionaron el lugar junto a Sonia Haoa, representante del Consejo de Monumentos de Isla de Pascua, que certificó que la excavación afectaba a un sitio patrimonial.

Sin embargo, varios líderes de la comunidad como los miembros de la Comisión de Desarrollo de Rapa Nui, señalan que la excavación no dañaría al parque, porque sólo habrían destapado un pozo que data de la década de 1960. Sólo habrían tenido la intención de sacar agua de las napas freáticas para el consumo de los animales.

●引用終了●


さらには、イースター島で穴を掘った2人が逮捕されたらしい。アカ・アンガ公園て書いてあるけど、アカハンガのことかなぁ?モアイにいたずらしていなくても逮捕されてしまうことを知らしめてしまう事件ですね。「水がほしかった」ということのようだけど、ちょっと掘ったぐらいで出るのかなぁ。浅いところを水脈が流れているとは聞いた覚えがあるけど。。。


●引用開始●

La Terceraより

Jóvenes que cavaron pozo en Isla de Pascua quedaron con arraigo insular

La investigación tendrá un plazo de 60 días para dictaminar el futuro de los dos nativos.

Angélica Baeza

07/04/2008 16:51

A pesar de que Luis Tuki (30) y Jorge Pate (32) indicaron que sólo excavaron en un sitio arqueológico para buscar agua, la justicia hoy los declaró con arraigo insular y dio un plazo de 30 días para la investigación.

Los dos jóvenes idnicaron que sólo querían agua, para lo que hicieron un hoyo en un sector del parque Aka Hanga en Isla de Pascua.

El caso quedará en manos del único fiscal de la zona, Claudio Muñoz, el que podrá dictaminar la necesidad de realizar otro tipo de diligencias, como la evaluación de daños.

Asimismo, Sonia Haoa, representante del Consejo de Monumentos de la Isla de Pascua, deberá emitir un informe de lo ocurrido en el sector, que se encuentra a 12 kilómetros de Hanga Roa, capital de la isla.

En tanto, la Comisión de Desarrollo de Rapa Nui entregó su apoyo a los dos muchachos.

●引用終了●
by kokoro-rokuro | 2008-04-08 23:34 | ラパヌイ